This morning we were awakened by an earthquake about five o'clock. It made the windows shake and rattle. Mr. and Mrs. Dean went home today. Lizzie sent provisions to the soldiers guarding the railroad.
I searched but found no record of an earthquake in Ohio on August 31, 1861.
Mr. and Mrs. Dean are William's half-sister and her husband. I'm not sure where "home" is for them.